テキストツールブラウザ内でローカル処理台湾・香港の語彙に対応

簡体字・繁体字オンライン変換

簡体字中国語と繁体字中国語を相互変換。繁体字側では標準・台湾正体・香港/マカオ繁体字を選択でき、地域語彙（例：软件 ↔ 軟體）も自動的に変換されます。変換はすべてブラウザ内で完結し、内容はアップロードされません。

こんな場面に

日常的な簡体字・繁体字変換や地域化に向いています。古典文献や異体字の考証には向いていません。

簡体字で書いた内容を、香港・マカオ・台湾の読者向けに繁体字版として公開したい。

繁体字の資料をさっと簡体字に変換して読みやすくしたい。

台湾や香港のユーザー向けに文言をローカライズしたい（例：「軟件」ではなく「軟體」を使いたい）。

入力

0 文字

変換結果

テキストを入力して変換を開始

左側に中国語のテキストを入力または貼り付けると、ここに変換結果が表示されます。

対応している変換

日常的な執筆・公開・ローカライズで最もよく使われる場面をカバーします。

使い方

以下の手順で変換できます。

ご利用にあたって

利用前に以下をご確認ください。

変換はすべてブラウザ内で完結し、内容がサーバーにアップロードされることはありません。

地域語彙の変換は辞書ルールに基づくため、固有名詞・人名・新語すべてには対応できません。

正式な公開に使う前に、ネイティブによる確認をおすすめします。

よくある質問

始める前によくある質問です。

いいえ。すべての変換はブラウザ内でローカルに行われ、内容がサーバーに送信されることはありません。

標準繁体字は文字の変換のみを行います（例：汉→漢）。台湾正体字と香港/マカオ繁体字はそれに加えて地域特有の語彙も変換します（例：软件→軟體または軟件）。現地の読者の表現によりマッチします。

辞書ルールに基づいて変換するため、日常的な語彙のほとんどをカバーしますが、固有名詞・人名・新語すべてには対応できません。正式に公開する前にネイティブによる確認をおすすめします。

対応しています。「繁体字→簡体字」を選択すれば、台湾正体字や香港/マカオ繁体字の地域語彙も正しく対応する簡体字に変換されます。

簡体字・繁体字 オンライン変換